スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今年も柚子をいただく

台湾はもうすぐ、旧暦のお月見の日というか、中秋節を迎えます。


今年は9月30日の日曜日なんですね。


もし平日にがっち合ったら休日になったのに


ここ数年台湾は、数少ない休日がやたら土日とカブってるような気が。。。。




さて、今日は、恒例の、台湾の方から中秋節に食べる「柚子 ヨウズ」という果物をいただきました~!

柚子

柚子2


※白いのはウリです。こちらも甘くておいしいです。



もう毎年なぜかいろんな方からいただいていると思う・・・



おそらく、みんなもらったりあげたりしまくってるんだと思う



そして台湾の方いわく「これは柚子(ユズ)よ」といってくださるのですが



全くもって日本の柚子とは似ても似つきませんね~


中国語は文旦とか柚子みたいだけど



中国語からうまいこと翻訳できないものっていろいろありますよね~



こちらの柚子(ヨウズ)、台湾生活一年目では、一体どうやって食べればいいのかさっぱりわからなかったけど


今や、外の皮は包丁を使って取ることとか、皮がしわしわになったころが食べごろとか、冷やすとおいしさが倍増することなんかを毎年知って


ちょっとエヘンな私♪



そういや今やマンゴーむくのもやたら早くなったな~




さて、9月30日には台北中でBBQが催されるので、窓を閉めておくのを忘れないようにしましょう!



これも4年で得た台湾生活の知恵かぁ~~








スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

リアモア

Author:リアモア
9歳年上の夫とともに台北ライフを送る夫バカな妻によるブログ。結婚8年目、今も変わらずハニー大好き夫バカな30代主婦です。

好きなことは、ヨガ・ジョギング・読書・音楽鑑賞・旅行。とくにバリ島。スーパーモデルのアレッサンドラ様に憧れています★アジア大好き。ひとつでも多くのアジアの国を訪れるのが夢★

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。